jubv2fzwvd的部落格

推薦序
前言
目錄
本書使用說明

Section 1你一定要知道的面試策略

■ 顧主最在意的事
■ 面試前的準備功課
■ 面試時該做與不該做的事

Section 2 英文面試一定要會回答的100 個問題

Part 1 開場寒暄用語—關鍵 90 秒 

Part 2 關於申請者本身的問題：背景∕特質
Q1. Tell me more about yourself. / Please introduce yourself.
請介紹一下自己。
Q2. What are your strengths and weaknesses?
你的長處與弱點為何？
Q3. What are your strongest skills?
你最擅長的技能是什麼？
Q4. How do you work under pressure? / How do you handle stress?
您如何在有壓力的環境下工作? 你的抗壓性如何？
Q5. How many foreign languages can you speak?
你會講幾種外語？
Q6. What is your work style?
你的工作風格為何？
Q7. What are your hobbies and interests?
你的興趣和喜好為何？
Q8. Describe a mistake you made before and how you overcame it.
請描述你曾犯過的一個錯誤和你如何化解它。
Q9. What have you learned from your mistakes?
你從所犯的錯誤學到什麼？
Q10. Are you willing to travel? / Are you willing to relocate?
你是否願意出差？∕你是否願意被調派到其他地區？
Q11. What motivates you to do your best on the job?
什麼誘因會讓你在工作上全力以赴？
Q12. What are you passionate about?
你對什麼事有熱情？
Q13. What qualities do you look for in a boss?
你心目中的老闆特質為何？
Q14. How do you determine priorities in scheduling your time?
在規劃時間時您如何決定事情的重要順序？
Q15. What do you usually do during the weekend?
你週末通常會做些什麼？
Q16. What do you do to keep healthy?
你都做什麼來維持健康？
Q17. What do people most often criticize about you?
你周遭的人都如何評論你？
Q18. Do you prefer to work independently or as part of a team?
你比較喜歡單獨作業還是團隊工作?
Q19. What type of work environment do you prefer?
你偏好哪種工作環境？
Q20. How do you evaluate success?
你如何評斷成功？
Q21. Do you consider yourself successful?
你認為自己是成功的人嗎？
Q22. What do your co-workers say about you?
你的同事如何看你？
Q23. Tell me about your dream job.
說說你理想中的工作。
Q24. What kind of person would you refuse to work with?
你拒絕跟哪種人共事？
Q25. What kind of person would you prefer to work with?
你偏好跟哪種人共事？
Q26. In what summer jobs have you been most interested? Why?
你做過最感興趣的暑期打工之工作為何？原因為何？
Q27. What has disappointed you about a job?
在工作中什麼事曾讓你沮喪？
Q28. Give me an idea of how you spend a typical work day.
請描述你平日一天的工作排程.
Q29. Do you have any blind spots?
你有什麼盲點嗎？
Q30. What were the last three books you read?
你近日讀了哪三本書？

Part 3關於過去求學與工作的問題：表現∕經驗  
Q31. Why did you leave your last job? / Why did you quit your job?
你離開∕辭去上一個工作的原因為何？
Q32. Describe your work experience, and what is your most significant accomplishment？
請簡述你的工作經驗。另外，你最大的工作成就為何？
Q33. Will you take extra work home with you?
你會將額外的工作帶回家做嗎？
Q34. What has been your experience in giving presentations?
你做簡報的經驗為何？
Q35. What major problems have you faced and how did you handle them?
你遇到過最大的問題為何?你是如何處理的？
Q36. What do you like or dislike about your previous job?
你喜歡或不喜歡上個工作的什麼部分？
Q37. What was the biggest accomplishment in your last position?
你上一個工作最大的成就為何？
Q38. What steps do you follow to study a problem before making a decision?
你在做決定之前會採取什麼步驟來研究問題？
Q39. How did your previous company achieve an advantage over its competitors?
你之前的公司如何發揮優勢並贏過競爭對手？
Q40. Tell me a time when you had to deal with a difficult customer. How did you handle the situation?
描述你跟難纏的客戶打交道的經驗。你是如何處理的？
Q41. What were your responsibilities?
你之前負責什麼事務？
Q42. What are the core skills needed to manage a team?
要管理好團隊的核心技巧有哪些？
Q43. What was it like working for your previous supervisor?
跟你的前任主管共事是什麼感覺?
Q44. Have you ever had difficulty working with a manager?
你和主管共事有過問題嗎?
Q45. What have you been doing since your last job?
從你上份工作離職後，你都在做些什麼?
Q46. What academic classes and training courses have you taken  that have prepared you for this job?
你之前上過什麼課或受過何種訓練讓你可勝任這份工作?
Q47. What do you bring to the table in terms of skills in customer interaction?
在跟客戶互動方面你最擅長的技巧是什麼？
Q48. What specific experiences do you have in conflict resolution?
你解決衝突的具體經驗為何?
Q49. Why have you decided to seek a position in this field?
什麼因素驅使你往這領域發展?
Q50. What is the most useful criticism you’ve received? What did you learn from it?
你受到過最有幫助的批評為何？你從當中學到什麼？
Q51. Recently we’ve heard a lot about Customer Relationship Management, or CRM.Do you know what it is?
最近我們常聽到人們提到“CRM”一詞，你知道那是什麼嗎？ 
Q52. Do you think advertising is the best way to promote a new product?
你是否認為廣告是推廣新產品的最佳方式？
Q53. Tell me about when you have felt like giving up on a task.
請描述你曾想過放棄任務的情況。
Q54. What are the most important rewards you expect to gain from your career?
你最期待從工作中獲得什麼重要的回報？
Q55. Why have you worked for so many companies in a short period of time?
你為什麼在短期內換過這麼多工作？
Q56. How would you describe empowerment? And how do you think employees can be empowered?
你如何解釋 「授權」？你認為員工應如何被授權？
Q57. What is more important to you: the money or the work?
對你而言，金錢和工作孰重？
Q58. What specific goals have you set for your career?
你對自己的職涯設立什麼樣的目標?
Q59. I see from your CV that you worked at ABC non-profit organization. How was that experience?
我在履歷表上看到你曾在ABC非營利機構工作過。那是什麼樣的經驗？
Q60. What are your starting and final levels of compensation?
你最初和後來的薪資水準為何？

Part 4  關於未來工作的問題：發展∕期望   
Q61. What do you know about our organization?
你對我們公司認識多少？
Q62. What kinds of problems do you enjoy solving?
你擅長處理哪一類問題？
Q63. What plans do you have for continued study?
你打算如何繼續進修？
Q64. What do you see yourself doing in five years?
你五年後想變成什麼樣的人?
Q65. If hired, when can you start work?
若錄取了, 何時可以上班？
Q66. Are you willing to put the interests of the company ahead of your own?
你會把公司利益擺在個人利益之前嗎？
Q67. What short-term objectives have you established for yourself?
你為自己設的短期目標為何？
Q68. How do you plan to achieve these objectives?
你打算怎麼做才能達成這些目標？
Q69. What interests you about this job?
你對此工作感興趣的部分為何？
Q70. What challenges are you looking for in this position?
你預期會面臨到此工作的挑戰為何？
Q71. Do you think you should be more like others, or do you think you should be different from everyone else in order to succeed?
你認為要成功的話, 你應該跟大家一樣, 還是要與眾不同？
Q72. How long do you expect to remain employed with our company?
你預期會在本公司待多久？
Q73. Tell me why you are the best candidate for this job. Can you give us a reason to hire you?
請說明你為什麼是這份工作的最佳人選。能否給我們雇用你的理由？
Q74. Are you active in community affairs? If so, please describe your participation.
你積極參與社區公共活動嗎? 若有的話，請描述你是如何參與的。
Q75. Do you consider yourself a leader or a follower?
你認為自己是領導人才還是部屬人才？
Q76. What is the most important thing our company can do to help you achieve your objectives？
我們公司可幫你達成目標可以做的最重要的事？
Q77. In what ways do you think the IT industry should change in order to be more competitive？
你認為 IT 產業要做哪些個改變才能更有競爭優勢？
Q78. If you could change something about your previous company, what would it be?
若你可以改變之前公司的某些事，你會想改變什麼？
Q79. How do you see this position being different from your past jobs?
你覺得此工作和你前份工作有什麼不同點？
Q80. What skills or qualities do you think are important in this position?
你認為要做好此工作要有什麼技能或特質？
Q81. Tell me about the salary range you are seeking.
請告知你希望待遇的範圍。
Q82. If you knew your boss was 100% wrong about something, how would you handle it?
若你知道你老闆對某事完成的判斷錯誤，你會如何處理？
Q83. How do you propose to compensate for your lack of experience?
你打算如何補足經驗不足的部分?
Q84. Do you think you are overqualified for this position?
你會不會認為這份工作對你來說是大材小用？
Q85. What are some of the things you find difficult? Why?
你做什麼樣事情覺得有困難? 為什麼？
Q86. Do you know anyone who works at our company?
你認識我們公司的任何員工嗎？
Q87. Are you applying for other jobs?
你是否同時還在找其他工作？
Q88. What will you do if you don’t get this position?
若沒得到此工作，你的下一步為何？
Q89. Is there anything else you would like to tell us?
你還有什麼想補充的嗎？
Q90. Do you have any questions for me?
你有沒有任何想問我的問題？

Part 5情境假設與機智問題   
Q91. If you had enough money to retire right now, would you?
假使你有足夠的前可以退休, 你是否會現在就退休？
Q92. If you were hiring a person for this job, what would you be looking for?
若要你雇用一個人來做這份工作, 你會找哪種特質的人？
Q93. What is your definition of success?
你對成功的定義為何？
Q94. Do you prefer to live in a small town or a big city?
你喜歡住在小鎮上還是大都市？
Q95. Do you tell the truth?
你總是說實話嗎？
Q96. How do you deal with office politics and gossip?
你如何面對辦公室政治和八卦？
Q97. Do you tend to speak to people before they speak to you?
你是否會在別人跟你交談之前就先跟人攀談？
Q98. A client calls you with a question and you don’t have the answer, what do you do? 如果有客戶打電話給你提了一個你無法回答的問題，你會怎麼辦?
Q99. What is your philosophy towards work?
你對工作的理念為何？
Q100. When an issue is raised during a meeting, do you tend to jump right in and offer your opinion or sit back and think it through before you talk?
在會議中某個議題被提出時，你傾向馬上加入討論並提供自己的看法？還是會先仔細思考然後再發言？

Part 6 應徵者適合提出的問題與結束感謝用語
■ 應徵者適合提出的問題
Q1. Do you offer opportunities for training?
貴公司是否提供教育訓練的機會？
Q2. How do you evaluate employees?
貴公司如何評核員工績效？
Q3. How much travel is involved in this position?
這個職位者出差的頻率為何？
Q4. May I know when you plan to make a hiring decision?
我想知道貴公司何時會做錄取決定？
Q5. Is the position based in Singapore, Hong Kong, or Taipei?
此職缺是在新加坡、香港，還是台北？
Q6. Are salary adjustments geared to the cost of living or job performance?
薪資調整是依據市場狀況還是個人表現？
Q7. Does your company encourage further education?
貴公司鼓勵在職繼續進修嗎？
Q8. Is this a new position or am I replacing someone?
此工作是新職缺還是有人離職？
Q9. Do you fill positions from the outside or promote from within first?
貴公司有職缺的話是從外面找人還是由內部人員提拔？
Q10. Could you describe your company’s management style?
可以請您描述一下貴公司的管理風格嗎？

■ 結束感謝用語

Section 3 面試好用詞彙補給
1. 描述個人特質
2. 說明興趣喜好
3. 說明進修規劃
4. 說明個人經驗

附錄 履歷表、求職信及後續追蹤信件範例
履歷表 (Curriculum Vitae)
範例 1    
範例 2    
範例 3    

求職信 (Cover Letter)
範例 1    
範例 2    
範例 3    

後續追蹤信 (Follow-up Letter)
範例 1    
範例 2    

推薦序

　　很榮幸我能替Wendy 老師的書作個引介。Wendy老師非常成功地幫助讀者把重點放在有效面試技巧的基本功上。她的建議務實又有用，而收錄在本書中的範例都是相當具指標性的面試問題。這本書的結構條理清晰，能讓你準確地找到所需。

　　每道面試提問皆有二種答案：第一種回覆是用簡單的英文；第二種是以比較複雜的語言呈現。這點非常實用，因為如此一來，你可以選擇較適合你自己英語能力的回覆方式。

　　Wendy還為每個問題收錄一串非常實用的字彙，讓你在面對每個問題時，能夠有強而有力的字彙可用。這點一定會使面試官的印象深刻。當你在學習與記憶字彙時，一定要記得看看這些字彙在範例擬答中是如何被使用的。

　　除了Wendy老師高明的建議之外，本人想提供一些自己的意見。

　　首先是關於履歷表與求職信方面的問題。在面試之前你有可能會以電子郵件的方式將履歷文件傳給求職公司，但是為了面試官的方便，前往面試時你應該帶一份所有履歷文件的副本。記得使用高品質的紙張列印。如果你希望你的文件能從其他求職者的文件當中脫穎而出，能顯現出你的求職企圖與眾不同，就得使用非常高品質的紙，這麼做表示你對自己以及你的成就有充分的自信。

　　我認為一場成功的面試表現秘訣在於準備。盡你所能找出關於這家公司的一切資訊。可以利用網路找出關於這家公司的最新消息，例如：新聞稿或媒體報導等。如果你能找得到這些資訊的英文版，將會很有幫助，因為如此一來你就可以利用英文的新聞稿蒐集與這家公司、這個產業以及這家公司運作之市場相關的字彙。

　　記得要練習一下你決定在面試中使用之字彙的發音。這麼做可以幫助你讓自己更有信心，並克服緊張的心情。

　　面試時你會有機會提出你自己想問的問題，而這麼做是很必要的。有些台灣人對這點感到害羞，因為他們認為在面試中問問題是不禮貌的。但是請記得，主考官也會依據你對公司的提問來評斷你。盡量避免提出關於工作以及工作條件的問題；相反地，你可以詢問關於這家公司目前正面臨的問題，這表示你了解公司的狀況並且感到有興趣。

　　再一則建議則是關於你的外表。留下良好的第一印象是很重要的，而這意味你必須看起來端莊。如果你是男士，應穿著正式的西裝、打領帶，並記得把你的鞋子擦亮！如果你是女士，則應穿戴素淨的首飾，但是不要化太濃的妝。

　　最後再次強調，按照Wendy老師於書中絕佳的建議去做，相信你一定有很好的機會可以得到你真的很想要的工作。

Quentin Brand
（本文作者為貝塔語言暢銷叢書「愈要愈要學英文」系列作者，現為登峰美語名師）

前言

讓自己在國際職場被看見！

　　在現今競爭異常激烈的就業市場上，想要略勝他人一籌的關鍵是什麼?考試分數？ 成績排名？ 得獎經驗？還是證照張數多寡？這些不能說完全不重要，但是在這個已然是地球村的就業市場上，致勝的首要關鍵是要有『國際觀』。

　　台灣已是一個邁入國際化的社會，國內有很多的外商或大企業的求職面談時皆需使用英文進行；另外，若是想去其他國家求職 (比方說美國、澳洲或新加坡等)，英文更是面談時會使用的第一語言。為了滿足求職面談和英文表達這兩大需求，並幫助讀者前進國際職場，筆者因而有了《外商．百大英文面試勝經》一書的構想。希望本書的誕生可以協助讀者在求職路上和英語表達方面有所助益。的確，若能排除語言的障礙，在國際職場您就能秀出自己的專長和優勢，讓自己真正地『被看見』！

　　本書包括三大部分，分別是「你一定要知道的面試策略」、「英文面試一定要會回答的 100 個問題」、「面試好用字彙補給」，附錄則是為爭取面試機會的「求職書信準備」。第二部分面談最常被問到的 100 個問題與參考答案是本書的重點。這100個問題可說是筆者在外商資訊產業工作近十五年的親身經驗，或是自己曾經聽聞蒐集到的問題集。書中除針對每個問題提供「面試一點通」及「有力簡答」和「深入詳答」兩種參考答案之外，同時還提「必通實用句型」及「面試好用字彙」，希望可以協助應試者在準備面談的同時，也能增進自身英語程度與重要字彙的運用能力。

　　在此要特別強調，讀者雖然身處台灣，但眼光要放大、放遠，必須培養出能和世界接軌的國際觀。因此，在準備面談題目與回答時，無須分別這是「外商會問的問題」或「台灣公司會問的問題」，須知面談發問權主要是掌握在面試官手上，他或她會問什麼問題，不可能事先透露或可精準預測。本書以不同的角度出發，將外商企業面談時的多樣化問題仔細歸納整理，盡量涵蓋外商雇主可能提及的問題，讓面談者可以先有概念並預想答案，思考如何呈現自己的長處和優勢，成功地推銷自己，順利得到夢想工作。

　　當然，每個人都有自己不同的專長和希望投身的工作領域，在參考本書各個問題所提供的最佳擬答之後，務必再針對自已的專業領域設想適合自已情況和條件的答案。因此每道問題後的 “My own answer” 空白處，就是留給您草擬自己可能回答的答案。

　　對英語面談的問答架構熟悉了之後，再搭配逐步培養出的英語能力，這對應試者而言將會是如虎添翼，肯定可以提高錄取的機會。當然，準備英語面談不僅僅只是為了得到一份工作就了事，更進一步深層的意義是，讀者可藉由揣摩問題和答案來建立起一個屬於自己「具邏輯性」的思考模式。這樣的思考模式在往後進入職場後的溝通將會有莫大的助益。

　　Enjoy!

薛詠文
2013 年6 月